kuti márta
Zord Idő repertórium 1919-1921

 

         bibliográfiák   » Zord Idő repertórium 1919-1921
    év 1919 1920 1921
 
  szerzők a b c d e f g h j k l m n o p r s t v w z   
  műfajok    
  keresés á é í ó ö ő ú ü ű szűkítés -   
    694 tétel lapozás: 1-50 ... 601-650 | 651-694

| észrevételeim
   vannak


| kinyomtatom

| könyvjelzőzöm





 

III. Műfordítások

1. Versek

Droste, Annette von (F.: Berde Mária) (Helyesen: Droste-Hülshoff):
» A pusztai ház. 1920. 23. 981. oldal

George, Stefan:
» I. Vagyok az Egy s vagyok a kettő...(F.: Áprily Lajos). 1921. 8. 381. oldal
» II. Szelíd szobának és meghitt zugoknak...(F.: Áprily lajos). 1921. 8. 381. oldal
» A törpe dala (F.: Berde Mária). 1921. 8. 382. oldal
» Árapály (F.: Berde Mária). 1921. 8. 382. oldal

Goethe, Johann Wolfgang:
» Reineke Fuchs /Részletek/ (F.:Büchler Pál). 1920. 4. 103. oldal
» Reineke Fuchs /Részletek/ (F.:Büchler Pál). 1920. 5. 158. oldal
» A természetről (F.: Göldner Károly). 1920. 20. 405. oldal
» A rémkirály (F.: Tompa László). 1920. 15. 613. oldal

Greif, Martin:
» A vihar áldása (F.: Bakóczi Károly). 1920. 10. 408. oldal
» Szent Iván éje (F.: Tompa László). 1920. 15. 655. oldal

Hebbel, Friedrich:
» A tenger csillogása (F.: Tompa László). 1920. 15. 656. oldal

Heine, Heinrich:
» Visszapillantás (F.: Kiss Gyula). 1919. 6. 173. oldal

Keller, Gottfried:
» Az éj csendje (F.: Osvát Kálmán). 1919. 6. 173. oldal
» Kútnál (F.: Tompa László). 1920. 8. 287. oldal
» A téli hidegebb napokban (F.: Tompa László). 1920. 8. 287. oldal

Lenau, Nicolaus (F.: Tompa László):
» Nyomasztó este. 1920. 18. 832. oldal
» Égi bánat. 1920. 18. 832. oldal

Meyer, K. F. ( teljes neve Kontad Ferdinand):
» A nárdus (F.: Bakóczi Károly). 1920. 11. 438. oldal

Mombert, Alfred:
» A teremtés /Részlet/ (F.: Tompa László). 1920. 20. 929. oldal

Mörike, Eduard (F.: Tompa László):
» Elzárkózás. 1921. 9. 429. oldal
» Az elhagyott leányka. 1921. 9. 429. oldal
» A kertész. 1921. 9. 430. oldal

Rideamus:
» Az erkölcsösség föltalálása. (F.: Molter Károly). 1919. 3. 84. oldal

Salus, Hugo:
» Kamarazene (F.: Tompa László). 1920. 9. 347. oldal

Storm, Theodor:
» Karácsony este (F.: Bakóczi Károly). 1920. 11. 439. oldal
» Jó éjt (F.: Tompa László). 1920. 14. 600. oldal
» Fehér rózsák (F.: Tompa László). 1921. 6. 267. oldal
» Eltévedve. (F.: Tompa László). 1921. 6. 269. oldal
» Ősz (F.: Tompa László). 1921. 6. 270. oldal
» Jácintok (F.: Tompa László). 1921. 6. 270. oldal

Török népballada:
» Türkmen leány (F. Antalffy Endre). 1920. 2. 56. oldal

Verhaeren, Émilie (F.: Antalffy Endre):
» Vének tánca. 1920. 16. 677. oldal
» Az égő leány. 1920. 23. 991. oldal


2. Regény, novella

Daudet, Alphonse:
» Az utolsó francia óra. Egy kis elzászi fiú elbeszélése (F.: Kallós Ernő). 1919. 7. 208. oldal

Ezeregyéjszaka könyve (F. Antalffy Endre):
» A kilencedik éjszakából. A teherhordó és a két leány története. 1919. 3. 69. oldal
» A negyvenkettedik ékszakából (Mutatvány). 1919. 4. 120. oldal

France, Anatole:
» Abeille /Folytatásokban/ (F.: Kallós Ernő). 1920. 7. 263.- 8. 303.-9. 337.-10. 385. -11. 433.-13. 535. -14. 577.-15. 641.-16. 661.. oldal
» Paul Scarron /Folyatásokban/ (F.: Farczádi Elek). 1921. 1. 34. -2. 74. -3. 128.. oldal

Prévost:
» Kegyelem. (F.: Ziegler Emil). 1921. 4. 193. oldal

Tagore, Rabindranath:
» The crescent moon child poems c. könyvéből /Szemelvények/ (F.: Kovács Ferenc). 1921. 8. 392. oldal

Zola, Émile (F.: Korda Béla):
» Jakab szomszéd. 1920. 3. 75. oldal
» A macskák paradicsoma. 1920. 15. 623. oldal


3. Színmű

Hauptmann, Gerhart:
» Az elmerült harang. (F.: Áprily Lajos). /Folytatásokban/. 1921. 6. 288. -7. 357.- 8. 395. -9. 445.. oldal

kapcsolódó
» a repertóriumról
további repertóriumok

» Ellenzék repertórium 1918-1924
» Erdélyi Fiatalok repertórium 1930-1940
» Erdélyi Helikon repertórium 1928-1944
» Erdélyi Irodalmi Szemle repertórium 1924-1929
» Erdélyi Iskola repertórium
» Erdélyi Lapok repertórium 1908-1913
» Erdélyi Múzeum repertórium (1874-1917, 1930-1937)
» Erdélyi Múzeum repertórium 1938-1947
» Erdélyi Tudósító repertórium 1932-1943
» Független Újság repertórium 1934-1940
» Hitel repertórium 1935-1944
» Ifjú Erdély repertórium (1927-1932; 1939-1940)
» Kalotaszeg repertórium 1890-2000
» Korunk repertórium 1926-1940
» Korunk repertórium 1957-1989
» Korunk repertórium 1990-2000
» Látó repertórium 1990-2007
» Magyar Kisebbség repertórium 1922-1942
» Magyar Kisebbség repertórium 1995-2004
» Művelődés repertórium 1976-1985
» Művelődés repertórium 2000-2004
» Napkelet repertórium 1920-1922
» Nyelv és Irodalomtudományi Közlemények repertórium 1957-1990
» Pásztortűz repertórium 1921-1944
» Provincia repertórium 2000-2002
» Statisztikai Tudósító repertórium 1933-1944
» Székelyföld repertórium 1997 - 2011
» Szellem és Élet repertórium 1936-1944
» Temesvári Hírlap repertórium 1927-1930
» Termés repertórium 1942-1944
» TETT - Természet, Ember, Tudomány, Technika. A Hét tudományos ismeretterjesztő melléklete. Repertórium 1977-1993
» Utunk repertórium 1946–1965
» Vereins für siebenbürgische Landeskunde (1840-1944) repertóriuma
» Zord Idő repertórium 1919-1921

 
   
 

(c) Erdélyi Magyar Adatbank 1999-2017
Impresszum | Médiaajánlat | Adatvédelmi záradék